Angenagelt werden 🎲
Mit Nägeln befestigt oder angebracht werden; im übertragenen Sinn, sich hartnäckig an jemanden oder etwas hängen.
Формы слова (1)
| Angenagelt werden | lemma |
Формы (1)
| أن يُسمَّر | lemma |
Формы (1)
| To be nailed | lemma |
Формы (1)
| Ser clavado | lemma |
Формы (1)
| Être cloué | lemma |
Формы (1)
| कील से जड़ा जाना | lemma |
Формы (1)
| Ser pregado | lemma |
Формы (1)
| Çivilenmek | lemma |
Формы (1)
| 被钉住 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To be nailed
To be fastened or attached with nails; figuratively, to cling persistently to someone or something.
🌐 中文 — 被钉住
用钉子固定或附着；比喻坚持不懈地依附于某人或某物。
🌐 العربية — أن يُسمَّر
أن يُثبَّت أو يُعلَّق بالمسامير؛ ومجازًا، أن يتعلَّق بشخص أو شيء بإصرار.
🌐 Español — Ser clavado
Ser fijado o sujetado con clavos; en sentido figurado, adherirse con insistencia a alguien o algo.
🌐 Français — Être cloué
Être fixé ou attaché avec des clous ; au sens figuré, s’accrocher avec insistance à quelqu’un ou à quelque chose.
🌐 de — Angenagelt werden
Mit Nägeln befestigt oder angebracht werden; im übertragenen Sinn, sich hartnäckig an jemanden oder etwas hängen.
🌐 pt — Ser pregado
Ser fixado ou preso com pregos; em sentido figurado, apegar-se insistentemente a alguém ou a algo.
🌐 tr — Çivilenmek
Çivilerle sabitlenmek veya tutturulmak; mecazen, birine veya bir şeye ısrarla yapışmak.
🌐 hi — कील से जड़ा जाना
कीलों से बाँधा या जोड़ा जाना; लाक्षणिक रूप से, किसी व्यक्ति या वस्तु से लगातार चिपके रहना।