Anblasen des Hochofens 🔊 🎲

The process of starting up a blast furnace after construction or relining, including drying, filling with charge materials, igniting the coke, and gradually bringing the furnace to normal operating conditions.

高炉在新建或大修后投入生产的过程，包括烘炉、装料、点火并逐步调整至正常运行状态。

عملية بدء تشغيل الفرن العالي بعد إنشائه أو إعادة تبطينه، وتشمل التجفيف وتعبئة الشحنة وإشعال فحم الكوك والوصول التدريجي إلى ظروف التشغيل العادية.

Proceso de puesta en marcha de un alto horno después de su construcción o reparación, que incluye secado, carga de materiales, encendido del coque y ajuste gradual hasta alcanzar las condiciones normales de operación.

Processus de démarrage d'un haut fourneau après construction ou réfection, comprenant le séchage, le chargement des matières, l'allumage du coke et l'ajustement progressif jusqu'aux conditions normales de fonctionnement.

Verfahren zum Anfahren eines Hochofens nach dem Bau oder einer Neuzustellung, einschließlich Trocknung, Befüllung mit Möller, Zünden des Kokses und schrittweiser Überführung in den normalen Betriebszustand.

Processo de partida de um alto-forno após construção ou reforma, incluindo secagem, carregamento de materiais, ignição do coque e ajuste gradual até as condições normais de operação.

Yüksek fırının inşaat veya astar yenileme sonrası devreye alınması süreci; kurutma, şarj malzemelerinin doldurulması, kokun tutuşturulması ve kademeli olarak normal çalışma koşullarına getirilmesini içerir.

निर्माण या अस्तर नवीनीकरण के बाद वात्या भट्टी को चालू करने की प्रक्रिया, जिसमें सुखाना, आवेश सामग्री भरना, कोक प्रज्वलित करना और धीरे-धीरे सामान्य परिचालन स्थितियों तक लाना शामिल है।