Als Treidler arbeiten 🎲
Schwere, erschöpfende Zugarbeit verrichten; im übertragenen Sinn schuften oder sich bei niedriger Arbeit abmühen.
Формы слова (1)
| Als Treidler arbeiten | lemma |
Формы (1)
| العمل كساحب بارجة | lemma |
Формы (1)
| To work as a barge hauler | lemma |
Формы (1)
| Trabajar como sirgador | lemma |
Формы (1)
| Travailler comme haleur | lemma |
Формы (1)
| बजरा खींचने वाले के रूप में काम करना | lemma |
Формы (1)
| Trabalhar como sirgueiro | lemma |
Формы (1)
| Mavna çekicisi olarak çalışmak | lemma |
Формы (1)
| 做驳船纤夫 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To work as a barge hauler
To do heavy, exhausting hauling work; figuratively, to toil or slave away at menial labor.
🌐 中文 — 做驳船纤夫
从事沉重、耗力的拉纤工作；引申为辛苦劳作或做苦力。
🌐 العربية — العمل كساحب بارجة
القيام بعمل شاق ومرهق في سحب الأحمال؛ مجازًا، الكدح أو العمل كعامل بسيط.
🌐 Français — Travailler comme haleur
Effectuer un travail de halage lourd et épuisant ; au sens figuré, peiner ou trimer à des tâches pénibles.
🌐 de — Als Treidler arbeiten
Schwere, erschöpfende Zugarbeit verrichten; im übertragenen Sinn schuften oder sich bei niedriger Arbeit abmühen.
🌐 pt — Trabalhar como sirgueiro
Realizar trabalho pesado e exaustivo de arrasto de cargas; figurativamente, labutar ou suar como um escravo em tarefas servis.
🌐 tr — Mavna çekicisi olarak çalışmak
Ağır ve yorucu yük çekme işi yapmak; mecazen köle gibi çalışmak veya ağır işlerde didinmek.
🌐 hi — बजरा खींचने वाले के रूप में काम करना
भारी और थकाऊ ढुलाई का काम करना; लाक्षणिक रूप से कठोर परिश्रम करना या मजदूरी में खटना।
🌐 Español — Trabajar como sirgador
Realizar un trabajo pesado y agotador de arrastre de cargas; en sentido figurado, afanarse o trabajar como un esclavo en tareas serviles.