Aklını çelmek 🎲
Birini tatlı sözlerle ve dalkavuklukla elde etmek, gönlünü çelmek ya da ondan bir şey koparmak; çoğu zaman gizli bir niyetle.
Формы слова (1)
| Aklını çelmek | lemma |
Формы (1)
| استمالة | lemma |
Формы (1)
| Bezirzen | lemma |
Формы (1)
| To beguile | lemma |
Формы (1)
| Engatusar | lemma |
Формы (1)
| Enjôler | lemma |
Формы (1)
| फुसलाना | lemma |
Формы (1)
| Engabelar | lemma |
Формы (1)
| 哄骗迷住 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To beguile
To win someone over with flattery and sweet talk, often in order to get something from them or to start a romance; to cajole or charm someone slyly.
🌐 中文 — 哄骗迷住
用甜言蜜语和奉承话把人哄得动心，通常带有目的，比如想从对方身上得到好处或发展感情；带有几分狡猾地迷惑对方。
🌐 العربية — استمالة
كسب ودّ شخص بالمداراة والكلام المعسول والتودد إليه، غالبًا بنيّة خفية كالحصول على منفعة أو الإيقاع به عاطفيًا.
🌐 Español — Engatusar
Ganarse a alguien con halagos y zalamerías para conseguir algo o conquistarlo, a menudo con astucia y una intención oculta.
🌐 Français — Enjôler
Gagner quelqu'un par des flatteries et des cajoleries afin d'en obtenir quelque chose ou de le séduire, souvent avec une intention cachée.
🌐 de — Bezirzen
Jemanden mit Schmeicheleien und süßen Worten für sich einnehmen, oft um etwas von ihm zu bekommen oder ihn zu verführen – mit einer gewissen Hinterlist.
🌐 pt — Engabelar
Conquistar alguém com elogios e lábia para obter alguma coisa ou envolvê-lo romanticamente, muitas vezes com astúcia e intenção oculta.
🌐 tr — Aklını çelmek
Birini tatlı sözlerle ve dalkavuklukla elde etmek, gönlünü çelmek ya da ondan bir şey koparmak; çoğu zaman gizli bir niyetle.
🌐 hi — फुसलाना
किसी को मीठी बातों और चापलूसी से अपने वश में करना, अक्सर कोई स्वार्थ साधने या दिल जीतने के इरादे से।