Abzäumen 🎲
Vorgang, die Zügel zu lösen oder abzunehmen, damit das Pferd nicht mehr zurückgehalten wird, und übertragen jemandem oder etwas freien Lauf lassen.
Формы слова (1)
| Abzäumen | lemma |
Формы (1)
| فك اللجام | lemma |
Формы (1)
| Unbridling | lemma |
Формы (1)
| Desenbridar | lemma |
Формы (1)
| Débrider | lemma |
Формы (1)
| लगाम खोलना | lemma |
Формы (1)
| Desenfrear | lemma |
Формы (1)
| Dizginleri çözmek | lemma |
Формы (1)
| 解缰 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Unbridling
The act of removing or loosening the reins so that a horse is no longer held back, and by extension letting someone or something act freely.
🌐 中文 — 解缰
指解开或放松缰绳，让马不再受约束；引申为让人或事物自由行动。
🌐 العربية — فك اللجام
عمل إزالة اللجام أو إرخاء الأعنة حتى لا يبقى الفرس مقيدًا، ويُستعمل مجازًا في إطلاق حرية الشخص أو الشيء.
🌐 Español — Desenbridar
Acción de quitar o aflojar las riendas para que el caballo deje de estar sujeto, y por extensión permitir que alguien o algo actúe con libertad.
🌐 Français — Débrider
Action de retirer ou de relâcher les rênes afin que le cheval ne soit plus retenu, et par extension laisser quelqu’un ou quelque chose agir librement.
🌐 de — Abzäumen
Vorgang, die Zügel zu lösen oder abzunehmen, damit das Pferd nicht mehr zurückgehalten wird, und übertragen jemandem oder etwas freien Lauf lassen.
🌐 pt — Desenfrear
Ato de tirar ou afrouxar as rédeas para que o cavalo deixe de ser contido e, por extensão, permitir que alguém ou algo aja livremente.
🌐 tr — Dizginleri çözmek
Atın dizginlerini çözerek ya da gevşeterek onu serbest bırakma ve mecazen birinin ya da bir şeyin özgürce hareket etmesine izin verme.
🌐 hi — लगाम खोलना
घोड़े की लगाम हटाने या ढीली करने की क्रिया ताकि वह बंधा हुआ न रहे, और लाक्षणिक रूप से किसी व्यक्ति या वस्तु को स्वतंत्र रूप से कार्य करने देना।